Stand: 12. April 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden ursprünglich in deutscher Sprache verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen dienen ausschließlich der Information. Im Falle von Abweichungen, Widersprüchen oder Auslegungsunterschieden ist allein die deutsche Fassung maßgeblich.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB”) gelten für die Nutzung der Webanwendung und der mobilen App topo^alpin („Anwendung”), betrieben von:
Timo Braun Pforzheimer Str. 140 76275 Ettlingen E-Mail: info@topoalpin.app
Die AGB regeln sowohl die kostenlose Nutzung der Webanwendung als auch die Nutzung der mobilen App. Kostenpflichtige Abonnements werden ausschließlich über den Apple App Store abgeschlossen.
2. Leistungsbeschreibung
topo^alpin ist ein digitales Hilfsmittel zur Planung von Bergtouren im Alpenraum. Die Anwendung visualisiert insbesondere Wetter-, Karten-, Gelände- und Lawinendaten aus externen Quellen. Der Betreiber erstellt keine eigenen Wettervorhersagen, Lawinenbeurteilungen oder amtlichen Geländeanalysen.
Der konkrete Funktionsumfang kann je nach Plattform, Endgerät und technischer Verfügbarkeit abweichen. Insbesondere kann die Webanwendung gegenüber der mobilen App funktional eingeschränkt sein.
3. Kostenlose Nutzung der Webanwendung
Die Webanwendung kann ganz oder teilweise kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Ein Anspruch auf einen bestimmten kostenlosen Funktionsumfang oder eine dauerhafte unentgeltliche Bereitstellung besteht nicht.
Durch die Nutzung der Webanwendung kommt ein unentgeltliches Nutzungsverhältnis auf Grundlage dieser AGB zustande.
4. Kostenpflichtige Nutzung der mobilen App
Die mobile App kann kostenlos heruntergeladen und genutzt werden. Für die weitere Nutzung einzelner oder sämtlicher Funktionen kann ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich sein.
Kostenpflichtige Abonnements werden ausschließlich über den Apple App Store abgeschlossen. Für den Kaufprozess, die Zahlungsabwicklung und die Verwaltung des Abonnements gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen Store-Betreibers.
5. Probezeitraum, Laufzeit und Kündigung
Der Betreiber kann für das Abonnement einen kostenlosen Probezeitraum anbieten. Die jeweils gültige Dauer des Probezeitraums sowie Preis, Laufzeit und Abrechnungszeitraum ergeben sich aus der Angebotsdarstellung im Apple App Store.
Wird das Abonnement nicht spätestens bis zum Ende des Probezeitraums im Apple App Store gekündigt, geht es automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über. Das Abonnement verlängert sich jeweils automatisch um den im Apple App Store angegebenen Zeitraum, sofern es nicht rechtzeitig dort gekündigt wird.
6. Widerruf, Rückerstattungen und Kündigung im Apple App Store
Kostenpflichtige Abonnements werden ausschließlich über den Apple App Store abgeschlossen. Widerrufserklärungen, Rückerstattungsanfragen und Kündigungen sind daher gegenüber Apple nach den dort geltenden Regelungen zu erklären. Nutzer können hierfür insbesondere die Abo-Verwaltung im Apple App Store sowie das von Apple bereitgestellte Portal unter https://reportaproblem.apple.com verwenden. Etwaige gesetzliche Widerrufs- und Rücktrittsrechte werden durch diese AGB nicht eingeschränkt.
7. Kein kostenpflichtiger Vertrag über die Website
Über die Website bzw. Webanwendung von topo^alpin werden derzeit keine kostenpflichtigen Verträge abgeschlossen. Über die Website besteht insbesondere keine Möglichkeit, ein kostenpflichtiges Abonnement abzuschließen.
8. Datenquellen und Drittanbieter
Die Anwendung bezieht Daten aus externen Quellen, insbesondere aus Wettermodellen, Kartendiensten, Geländedaten, Lawinenbulletins, Messnetzen und weiteren Drittquellen.
Der Betreiber hat keinen Einfluss auf Richtigkeit, Vollständigkeit, Verfügbarkeit, Aktualität oder Aktualisierungsfrequenz der von Drittanbietern bereitgestellten Daten.
9. Haftungsausschluss und Datenrichtigkeit
Die in der Anwendung dargestellten Informationen – insbesondere Wettervorhersagen, Kartendaten, Hangneigungen, Navigationsdaten, Geländeinformationen und Lawineninformationen – werden automatisiert aus externen Quellen bezogen und aufbereitet. Für deren Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Eignung für einen bestimmten Zweck wird keine Gewähr übernommen.
Wetterprognosen können erheblich von den tatsächlichen Bedingungen abweichen. Geländedarstellungen und Hangneigungskarten können Ungenauigkeiten enthalten. Navigations- und Standortdaten können technisch bedingt fehlerhaft sein. Lawineninformationen stellen allgemeine regionale Einschätzungen dar und ersetzen keine Beurteilung einzelner Hänge oder konkreter Tourensituationen. Die automatisierte Lawinenrisiko-Bewertung (Tour-Check) basiert auf publizierten wissenschaftlichen Modellen (SLABS, Degraeuwe et al. 2024; AutoATES v2, Toft et al. 2024) und stellt eine modellbasierte Approximation dar — keine Expertenbewertung und kein Ersatz für eine eigenständige Lawinenbeurteilung. Die Software-Implementierung kann trotz sorgfältiger Entwicklung Fehler enthalten. Für die Richtigkeit der algorithmischen Umsetzung und der daraus abgeleiteten Ergebnisse wird keine Gewähr übernommen.
10. Keine Verfügbarkeitsgarantie
Ein ununterbrochener und fehlerfreier Betrieb der Anwendung wird nicht geschuldet. Wartungsarbeiten, technische Störungen, Ausfälle externer Dienste oder höhere Gewalt können die Verfügbarkeit jederzeit einschränken.
11. Haftungsbeschränkung
Der Betreiber haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Betreiber nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und in diesem Fall beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
Die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt.
12. Alpine Eigenverantwortung
Die Nutzung von topo^alpin ersetzt in keinem Fall die eigenverantwortliche Beurteilung der Verhältnisse vor Ort.
Bergtouren und andere alpine Unternehmungen sind mit erheblichen Risiken verbunden und erfordern Erfahrung, geeignete Ausrüstung sowie eine eigenständige Bewertung von Wetter, Schnee-, Gelände- und Lawinenverhältnissen. Die Anwendung ist lediglich ein ergänzendes Planungswerkzeug.
13. Nutzungspflichten
Die nutzende Person verpflichtet sich,
- die Anwendung nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB zu nutzen,
- keine automatisierten Zugriffe wie Bots, Scraper oder Crawler auszuführen,
- keine Maßnahmen zu ergreifen, die die Funktionsfähigkeit oder Verfügbarkeit der Anwendung beeinträchtigen,
- technische Schutzmaßnahmen der Anwendung nicht zu umgehen.
Der Betreiber ist berechtigt, bei Verstößen den Zugang vorübergehend oder dauerhaft einzuschränken.
14. Urheberrecht
Die Anwendung, ihre Inhalte und ihr Aufbau sind urheberrechtlich geschützt, soweit nicht Rechte Dritter oder Open-Source-/Datenlizenzen entgegenstehen.
15. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
16. Änderungen dieser AGB
Der Betreiber behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, soweit hierfür ein sachlicher Grund besteht, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage, des Leistungsangebots oder der technischen Rahmenbedingungen.
Die jeweils aktuelle Fassung ist auf der Website bzw. in der Anwendung abrufbar.
17. Verbraucherstreitbeilegung
Der Betreiber ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
18. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem die nutzende Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.