Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de la législation sur la protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, est :
Timo Braun
Cookies, Tracking et stockage local
L’application n’utilise ni cookies ni tracking. Seul le stockage local (localStorage) du navigateur est utilisé à des fins fonctionnelles, comme le réglage de la langue, la dernière localisation recherchée et la dernière position déterminée (voir « Données de localisation et fonction d’urgence »). Ces données ne quittent jamais votre appareil.
Vos droits en tant que personne concernée
Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en nous contactant aux coordonnées fournies :
- Accès à vos données personnelles stockées chez nous et informations sur leur traitement (art. 15 RGPD),
- Rectification de données personnelles inexactes (art. 16 RGPD),
- Effacement de vos données personnelles stockées chez nous (art. 17 RGPD),
- Limitation du traitement, lorsque nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales (art. 18 RGPD),
- Opposition au traitement de vos données par nos soins (art. 21 RGPD), et
- Portabilité des données, à condition que vous ayez consenti au traitement ou que vous ayez conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir.
Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, par exemple l’autorité de contrôle compétente du Land de votre résidence ou l’autorité responsable de nous en tant que responsable du traitement.
Une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leurs adresses est disponible à l’adresse : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Activités de traitement
Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web
Nature et finalité du traitement
Lorsque vous accédez à notre site web — c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas et ne transmettez pas d’informations — des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, votre adresse IP et des données similaires.
Pour les interfaces auxquelles votre position est transmise — prévisions météorologiques et recherche de lieux —, nous n’enregistrons pas les coordonnées. Les journaux d’accès de ces interfaces ne contiennent que le chemin appelé, sans les paramètres transmis.
Ces données sont traitées notamment aux fins suivantes :
- Assurer une connexion fluide au site web
- Garantir une utilisation fluide du site web
- Assurer et évaluer la sécurité et la stabilité du système, notamment pour la détection d’abus
- Affichage techniquement correct et optimisation du site web
Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Toutefois, nous nous réservons le droit d’examiner ultérieurement les fichiers journaux du serveur en cas d’indices concrets d’utilisation illicite.
Base juridique et intérêt légitime
Le traitement est effectué conformément à l’art. 6(1)(f) RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web et à assurer la sécurité du système et la détection d’abus.
Destinataires
Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques agissant en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site web.
Durée de conservation
Les données sont stockées dans les fichiers journaux du serveur sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant un maximum de 7 jours, sauf en cas d’événement relatif à la sécurité (p. ex. une attaque DDoS).
En cas d’un tel incident, les fichiers journaux du serveur sont conservés jusqu’à ce que l’événement relatif à la sécurité ait été résolu et entièrement examiné.
Fourniture requise ou nécessaire
La fourniture des données personnelles susmentionnées n’est ni légalement ni contractuellement requise. Toutefois, sans l’adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site web ne peuvent être garantis. De plus, certains services individuels peuvent être indisponibles ou limités.
Droit d’opposition
Veuillez consulter les informations sur votre droit d’opposition au titre de l’art. 21 RGPD ci-dessous.
Contact
Nature et finalité du traitement
Vous pouvez nous contacter via les adresses e-mail fournies. Dans ce cas, les données personnelles transmises avec l’e-mail seront stockées. Cela inclut la date et l’heure d’envoi de l’e-mail, l’adresse e-mail, les adresses IP et les informations sur les serveurs impliqués dans la communication par e-mail.
Nous collectons le contenu de votre demande. Vos données sont stockées dans le but d’une communication individuelle avec vous.
Base juridique
Le traitement est effectué sur la base d’un intérêt légitime (art. 6(1)(f) RGPD).
Notre intérêt légitime dans le traitement de vos données est de faciliter un contact simple.
Si vous nous contactez pour demander un devis, le traitement est effectué pour l’exécution de mesures précontractuelles (art. 6(1)(b) RGPD).
Destinataires
Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques agissant en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site web.
Durée de conservation
Les données sont supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.
Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux, qui sont généralement de 6 ou 10 ans pour des raisons de comptabilité régulière et d’obligations fiscales.
Fourniture requise ou nécessaire
La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous fournissez les données nécessaires et le motif de votre demande.
Droit d’opposition
Veuillez consulter les informations sur votre droit d’opposition au titre de l’art. 21 RGPD ci-dessous.
Données de localisation et fonction d’urgence
Nature et finalité du traitement
À votre demande, l’application détermine la position de votre appareil au moyen de ses services de localisation — par exemple pour centrer la carte sur votre position, pour naviguer pendant une course, ou pour afficher votre position dans la fonction d’urgence sous plusieurs formats de coordonnées.
La dernière position déterminée est enregistrée localement sur votre appareil (localStorage) : latitude et longitude, altitude, précision et heure de la mesure. Sa seule finalité est la fonction d’urgence, qui affiche ainsi une coordonnée dès son ouverture au lieu d’attendre un nouveau point GPS.
La dernière position enregistrée sur votre appareil ne le quitte pas. Pour certaines fonctions, des coordonnées sont toutefois transmises à nos propres serveurs et y sont traitées pour répondre à la requête : à notre service de noms de lieux lorsque vous utilisez le bouton de localisation pour déterminer le nom de l’endroit où vous vous trouvez, ou lorsque la fonction d’urgence recherche un point de repère nommé à proximité ; à notre service d’altitude pour les requêtes d’altitude ; à notre serveur cartographique lors du chargement des tuiles, qui apprend ainsi quelle portion de carte vous consultez. Ces requêtes n’ont lieu que si vous utilisez la fonction concernée. Aucune donnée de localisation n’est transmise à des tiers.
Le cœur de la fonction d’urgence fonctionne sans connexion réseau : l’affichage des coordonnées comme l’attribution des numéros d’urgence à une zone se font sur votre appareil. Lorsqu’une connexion réseau est disponible, l’application interroge en outre notre service de noms de lieux, à l’ouverture, pour obtenir un point de repère nommé à proximité ; la position est alors arrondie à trois décimales (environ 100 mètres) avant d’être transmise. Sans réseau ou sans réponse, seule cette indication disparaît. En particulier, l’application ne déclenche aucun appel d’urgence et ne transmet aucune donnée de localisation à un centre de régulation ou à une organisation de secours. Si vous copiez, partagez ou envoyez les coordonnées par SMS, vous seul décidez du destinataire et du moment.
Base juridique
Le traitement est fondé sur l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD, aux fins de fournir la fonction que vous avez demandée. L’accès aux services de localisation requiert en outre votre autorisation au niveau du système d’exploitation, que vous pouvez y révoquer à tout moment pour l’avenir.
Destinataires
L’exploitant, dans la mesure où des coordonnées sont transmises à ses propres serveurs (api.topoalpin.app, basemap.topoalpin.app) pour les fonctions citées ci-dessus. Ces serveurs sont exploités par l’exploitant lui-même ; aucune transmission à des tiers n’a lieu. La dernière position enregistrée sur l’appareil n’est pas transmise.
Durée de conservation
La position enregistrée est remplacée par chaque position plus récente et supprimée dès qu’elle date de plus de 24 heures. Vous pouvez la supprimer vous-même à tout moment en effaçant les données du site dans votre navigateur ou les données de l’application dans votre système d’exploitation.
Fourniture requise ou nécessaire
La fourniture est facultative. Sans autorisation de localisation, les fonctions liées à la position — y compris l’affichage de la position dans la fonction d’urgence — ne sont pas disponibles ; les autres fonctions restent utilisables.
Informations sur votre droit d’opposition au titre de l’art. 21 RGPD
Droit d’opposition au cas par cas
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant fondé sur l’art. 6(1)(f) RGPD (traitement fondé sur une mise en balance des intérêts) ; cela s’applique également au profilage fondé sur cette disposition au sens de l’art. 4(4) RGPD.
Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Destinataire d’une opposition
Timo Braun
Pforzheimer Str. 140
76275 Ettlingen
info@topoalpin.app
Modifications de cette politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité afin de garantir qu’elle est toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour refléter les modifications apportées à nos services, par exemple lors de l’introduction de nouvelles fonctionnalités. La politique de confidentialité mise à jour s’appliquera lors de votre prochaine visite.
Questions relatives à la protection des données
Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez envoyer un e-mail au responsable du traitement nommé ci-dessus.
Mention relative au droit d’auteur
Cette politique de confidentialité a été créée avec l’aide d’activeMind AG — les experts en délégués externes à la protection des données (Version #2024-10-25).